Цього року Пер Ноель марно шукав свої сани. Люта буря віднесла їх далеко. Дідусь вирішив знайти когось , хто б допоміг йому у біді. Тому він виліз на борт ракети Картопляника і Картоплянки, які летіли до своєї планети.
– Ти полетиш з нами на Картопляндію, Діду?
– Я б хотів, щоб ви допомогли мені знайти мої сані.
– Добре , але керувати ракетою будеш ти.
Вони взлетіли.
Картоплянчик і Картоплянка швидко побачили сани.
– Ось! Ось твої сани!
– Ні, це сани мого брата. Він мешкає на Банановій планеті.
Незабаром Картопляник і Картоплянка побачили інші сани.
– Гей! Ось вони? Вони виглядають ще краще!
– Знову невдача! Ці належать іншому моєму брати. Він вже багато років живе на Гудзиковій планеті.
– Он ще є!
– Ці належать моєму кузену, який живе на Барбапапа.
Картопляник і Картоплянка були дуже наполегливі і тому врешті вони знайшли ці набридливі сані.
– Ось! Це вони! Найгарніші з усіх!
– Але вони у формі голови
– О так! Я живу на планеті БретонськийКапелюх. Нарешті я можу продовжити мою доставку.
На наступний день всі діти планети Бретонський капелюх були раді знайти різдвяні подарунки. Вони були дуже здивовані бо подарунки були вкриті зоряним пилом. На згадку про цю велику пригоду з Картопляником і Картоплянкою Пер Ноель посипав своє пальто і капелюх зоряним пилом.
Переклад з французької: Марія Дмитрієва
